サーマルイメージングvsナイトビジョン: 違いを理解する

Understanding_the_Differences_between_thermal_imaging_and_night_vision.jpg

テクノロジーがすべてに革命をもたらした今日の世界では、暗視装置と熱画像装置があるのは当然のことです。 これらの2つの技術は、監視、狩猟、消防など、さまざまなアプリケーションで広く使用されています。 しかし、多くの人々は、両方とも暗い場所で見る能力を提供するので、それらを混乱させる。 この記事では、熱画像と暗視の違い、それらがどのように機能するか、そしてその長所と短所について、より深く説明します。

サーマルイメージングとは何ですか?

サーマルイメージングは、オブジェクトの熱シグネチャを検出して画像を作成する技術です。 これは、オブジェクトから放出された赤外線をキャプチャすることによって機能し、オブジェクトが処理されて、オブジェクトの温度分布を表す画像が生成されます。


熱イメージングは、他の技術に対していくつかの利点を有する。 一つには、暗闇、霧、煙の中でも、遠くから熱の特徴を検出できます。 また、可視光に依存しないため、光害の影響も受けません。 また、物体や生き物の温度を検出することができ、温度モニタリングを必要とする用途にも理想的である。


01-InfiRay_thermal_imaging_cameras_can_see_through_the_darkness.png

InfiRay熱画像カメラは暗闇の中を見ることができます

熱イメージングのアプリケーションの一部には、:

・消防: 熱画像は、消防活動で使用され、燃えている建物の中に閉じ込められたホットスポットや人々を検出します。

・産業用途: 熱画像は、絶縁欠陥、電気的問題、水漏れの検出など、さまざまな産業用途で使用されています。

・医療用途: 熱画像は、炎症を検出し、体温を監視するために医療用途で使用されます。

ナイトビジョンとは何ですか?

ナイトビジョンは、人々が暗い場所で見ることができるように利用可能な光を高める技術です。 月光や星明かりなどの利用可能な光を収集し、それを増幅して画像を作成することで機能します。 人間の目は暗い条件では緑色の光に最も敏感であるため、画像は通常緑色です。


ナイトビジョンには、他のテクノロジーにも優れた利点があります。 たとえば、比較的手頃な価格で軽量でポータブルなため、モビリティを必要とするアプリケーションに最適です。 さらに、周囲の詳細な画像を提供できるため、他の方法では見えない地形の特徴やオブジェクトを見ることができます。


ナイトビジョンのアプリケーションには次のものがあります。

・狩猟とキャンプ: ナイトビジョンは、ハンターやキャンパーが暗闇の中をナビゲートするために使用されます。

・セキュリティと監視: 暗視は、制限区域を監視するためのセキュリティおよび監視操作で使用されます。


02-InfiRay_combines_night_vision_and_thermal_imaging.png

InfiRayは、暗視と熱画像を組み合わせて、人間の視覚の範囲を拡大します

サーマルイメージングとナイトビジョン: 比較

熱画像と暗視は暗い場所で見る能力を共有していますが、動作が異なり、長所と短所が異なります。 2つのテクノロジーの詳細な比較は次のとおりです。


1.働く原理

熱画像は、物体から放出される赤外線を検出することによって機能し、暗視は、利用可能な光を増幅することによって機能します。 その結果、熱画像は完全な暗闇の中で見ることができますが、暗視は機能するためにいくらかの周囲光を必要とします。


2.画質

熱イメージングはオブジェクトの温度分布を表す画像を生成し、暗視はシーンの光分布を表す画像を生成します。 したがって、熱画像は熱の特徴を検出するのに優れており、暗視は周囲の領域の詳細な画像を提供するのに優れています。


 03-_ the_difference_between_thermal_imaging_and_night_vision.png

この写真から熱画像と暗視の違いがわかりますか?


3.環境要因

熱画像は、光害、霧、煙などの環境要因の影響を受けませんが、暗視はこれらの要因の影響を受ける可能性があります。 熱イメージングは温度変化も検出できるため、電気的な問題の検出や体温の監視などのアプリケーションに役立ちます。 対照的に、暗視は周囲のより詳細な画像を提供することができ、ナビゲーションや状況認識に役立ちます。


4.コスト

熱画像装置は、赤外線を検出して処理するためにより高度な技術を必要とするため、一般に暗視装置よりも高価です。 しかし、近年、熱画像のコストは大幅に低下しており、より幅広い用途にアクセスしやすくなっています。クリックしてInfiRay熱画像カメラの種類と価格を確認してください。


5.アプリケーション

サーマルイメージングは、主に、産業検査や医療用途など、温度検出やモニタリングを必要とする用途で使用されます。 また、熱シグネチャの検出が重要になる可能性がある検索とレスキューにも役立ちます。 しかし、熱画像技術の進歩に伴い、ますます多くの人々が日常生活でもそれを使用し始めています。 熱画像カメラによる狩猟や野外活動も非常にファッショナブルな活動になっています。 一方、暗視は、狩猟、キャンプ、セキュリティや監視など、暗い場所での状況認識やナビゲーションを必要とするアプリケーションに役立ちます。


04-With_the_InfiRay_thermal_imaging_camera,_you_can_even_see_a_deer_drooling_at_night.png

InfiRayサーマルイメージングカメラを使用すると、夜に鹿がよだれを垂らしているのを見ることができます

要約すると、熱画像と暗視は、人々が暗い場所で見ることを可能にする2つの技術です。 熱画像は、物体から放出される赤外線を検出することによって機能し、暗視は、利用可能な光を増幅することによって機能します。 熱画像は完全な暗闇の中で見ることができ、温度変動の検出に優れていますが、暗視は周囲の詳細な画像を提供するのに優れています。 どちらのテクノロジーにも長所と短所があり、それらの選択は特定のアプリケーションと要件に依存します。


熱画像と暗視はどちらも、消防や法執行機関から狩猟やキャンプまで、さまざまなアプリケーションに取り入れられた貴重なツールです。 テクノロジーが進歩し続けるにつれて、これらのテクノロジーがさらに改善され、さらに用途が広く有用になることが期待できます。